Piel de Princesa (SNOW WHITE CREAM - SECRET KEY)

miércoles, agosto 28, 2013 Zzhhuu 40 Comments


Una crema que causa mucha expectación entre las fans de la cosmética asiática es la famosa “Snow White”, y ustedes se preguntaran qué es lo que tiene que la hace tan deseada. 

A cream that causes much excitement among fans of asian cosmetics is the famous "Snow White", and you might wonder what makes it so desired.


 

Desde tiempos muy remotos el ser humano ha tenido la concepción de que el tono de piel va de la mano con la belleza de una persona y en muchas culturas asiáticas la blancura en la piel es sinónimo de lozanía, es por eso que en la industria de oriente hay gran cantidad de productos dedicados al cuidado del tono y a aclararlo.

Since ancient times the human being has had the idea that skin tone goes hand in hand with the beauty of a person and in many asian cultures the skin's whiteness is synonymous of gorgeousness, that's why the east's industry has plenty of products dedicated to the care of the tone and clarify. 

Una vez, platicando con una amiga, me comentaba que en algunos escritos de literatura japonesa se describe que la admiración a esa blancura proviene del contraste con las sombras, más que del tono en sí. Pero bueno, que esto merece su propia entrada y lo dejaré para después.

One day a friend told me that in some writings of japanese literature describes that the whiteness' admiration comes from the contrast with the shadows rather than the tone itself. But this deserves its own entry and will leave it for later.

Regresando al punto, la marca Secret Key debe su popularidad a este producto que promete entre otras cosas y como el empaque así lo menciona: una complexión saludable para un look brillante y luminoso, es un maquillaje todo en uno que no necesita más, al prevenir la producción de sebo y disminuir el tamaño de los poros es muy favorable para pieles mixtas a grasas.

Returning to the point, the brand Secret Key owes its popularity to this product that promises among other things: healthy complexion for a bright look, is an all in one makeup that no needs other, also prevent sebum production and reduce pore size that's why is very favorable for combination to oily skin.

Su activo principal, la niacinamida o nicotinamida como también se le conoce, disminuye la producción de melanina. Este compuesto suele utilizarse a nivel cutáneo para tratar problemas de acné o hiperpigmentación. Se han hecho estudios que demuestran que con el uso continuo mejora y empareja el tono de la piel sin causar irritaciones u otros problemas. 

Its principal asset, niacinamide or nicotinamide as it is also known, decreases the production of melanin. This compound is often used on the skin to treat acne or hyperpigmentation problems. There have been studies showing that  with frequent use improves and evens skin tone without causing irritation or other problems. 

El empaque de Snow White es sencillo, el tarro con doble tapa viene acompañado por una espátula que permite tomar la cantidad necesaria sin manipular el producto directamente con los dedos. Contiene 50 gr. 

The packaging of Snow White is simple, the jar with double lid comes with a spatula that allows you to take the necessary amount without manipulating the product with your fingers. Contains 50 gr.







La crema es completamente blanca y la consistencia no es líquida ni espesa, digamos que es un término medio, es fácil de expandir en el rostro. Huele como a crema de bebé.

The cream is completely white and the consistency isn't thick or liquid, it is easy to apply on face. It smells like baby cream.

Reaviva la piel, deja el cutis suave y aunque no cambia de color como una cc cream, digamos que se funde muy bien con la piel. Con respecto a qué tan buena es para disminuir el sebo en el rostro, diría que esperaba un poco más de ella, el efecto dura unas 3 horas, al menos en mi rostro, habrá a quienes les funcione mejor.


Revitalizes the skin, gives softness, even it doesn't change color like a cc cream, it blends very well with skin. Regarding how good is to reduce the sebum in the face, I'd say I expected a little more, the effect lasts about three hours, at least on my face, I think it depends the person.


Sin embargo es un gran producto, me gusta para diario pues da una apariencia muy natural, al principio tenía muchas dudas sobre el uso, no me quedaba claro si era una crema como tal o una mascarilla que debía enjuagar, pero luego de leer e informarme un poco encontre la diferencia entre ésta y su compañera, la milky pack de la que hablaré en la siguiente entrada.

However, it's a great product, I like it for everyday because of the natural appearance that leaves, the first time I had doubts about the correct use, it wasn't clear for me if it was a normal moisturizer cream or a mask to be rinsed, but after reading I found out the difference between it and its mate, the milky pack which I will in the next post.

No se enjuaga y su efecto lozano dura entre 8 y 10 horas. El defecto que muchas personas han encontrado en ella es la falta de protección solar, pero yo no le veo mucha desventaja pues muchas de las cremas de nuestros países nunca ofrecen eso.

Not rinsed and nice effect lasts  about 8 to 10 hours. The defect that many people have found it is the lack of sun protection, but I don't see much downside cause many moisturizers from our countries never offer that.

Mi puntuación: 10/10

My rating: 10/10

Es de los productos que podría apostar que compraré nuevamente cuando se termine.

I'll repurchase this product for sure.
 
Su precio es de $13.98 dólares aproximadamente y lo pueden adquirir en la tienda Jolse que recientemente estreno su versión en español. Este es el link SecretKey Snow White 50g 

It costs about 13.98 USD and can be purchased at the store Jolse. This is the link SecretKey Snow White 50g

40 comentarios:

  1. Yo estoy súper enamorada de esta cremita *^* la uso como hidratante antes de mi bbcream missha y me deja la piel tan perfecta!
    Cuando no me apetece maquillarme demasiado la uso sola y el resultado es igual de bueno :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, a mi también me gusta mucho. En ocasiones, pasa que no me dan ganas de maquillarme, unicamente uso esta crema y un labial y realmente le da mucha vida a mi rostro, lo deja muy natural. Gracias por el comentario. ¡Saludos!

      Eliminar
  2. ´podría decirse que la snow white crem dura el efecto menos que la milky pack ?
    y la otra es que si la milky pack también se puede usar en el rostro?
    tengo esas dudas

    ResponderEliminar
  3. podría decirce que el efecto es similar en tiempo, la diferencia es que una es una crema hidratante o bb cream y la milky es más una mascarilla o tratamiento. Claro, la milky pack se puede usar en el rostro, pero tienes que enjuagartela después, no es para dejarse en la piel como la cream. Espero haber resuelto tus dudas. Gracias por comentar :D

    ResponderEliminar
  4. Oye yo he querido conseguir esa crema pero no he tenido la oportunidad de conseguirla y el precio tmbien quisiera saberlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, aún sigue en la tienda que menciono arriba, aqui el link http://jolse.com/product/SecretKey-Snow-White-Cream-50g-BB--instant-Whitening/1046/?cate_no=344&display_group=1 el precio sigue siendo el mismo

      Eliminar
    2. En la tienda on líne jolse la encontrarás el envío es gratis a partir de 40 dólares

      Eliminar
  5. ¿Cada cuanto se podria usar la crema? y ¿cada cuanto se podria usar la milky pack?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Mario! la crema la puedes usar a diario, no hay ningún problema, sólo recuerda que es como una bb cream así que tienes que desmaquillarla, no es una hidratante normal. Por otro lado yo te recomiendo que la milky pack la uses una vez por semana, máximo dos. ¡Saludos y gracias por visitar El Paraíso de Unnie! ^^

      Eliminar
  6. Hola he leído que esta cremita sirve blanquear la piel con l uso... Me gustaría saber si elimina manchitas de la cara por el sol y paño leve. Muchas gracias 😊

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola Elizabeth Luna ^^ efectivamente, Snow White aclara la piel con el uso cotidiano del producto. Aunque va más enfocado a darle luminosidad a la piel más que a quitar manchas. Si revisas las páginas donde venden productos coreanos para el cuidado de la piel, seguramente encontrarás alguno específico para las manchitas, ya sabes que los asiáticos se pintan solitos para mantener un cutis tan bonito. ¡Saludos y gracias por comentar!

      Eliminar
  7. La crema de uso diario la tienes que enjuagar a la hora de dormir o algo asi, o puedes acostarte con esa crema. Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es basicamente una bb cream, por lo que tendrías que desmaquillarla. ¡Saludos Ada Viviana!

      Eliminar
  8. Donde puedo encontrar esta crema

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! ya están desactualizados los links que había puesto, yo la compré en esta página http://jolse-es.com/product/SecretKey-Snow-White-Cream-50g2ea-SET-BB-Instant-Whitening-secret-Key/1102/?cate_no=126&display_group=1 ¡Espero te sirva! ¡Saludos!

      Eliminar
  9. Después de ponerme la crema, podría ponerme después un filtro solar.. Se puede? O una crema. Humectante ya q dicen que no cumple.con esas funciones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola, yo te aconsejaría que lo uses antes de ponerte la snow white :D ¡saludos! ^^

      Eliminar
  10. hola sirve para pieles grasas con acné? y podria usar sobre ella otra bbcream o ya es mucho?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola, personalmente no la recomendaría para piel grasa pues al par de horas se vuelve un poco oleosa en la piel, eso te generaría mayor cantidad de brillo. Claro que podrías usarla con bbcream, pero repito, la crema de por sí es algo grasocita. Puedes buscar otras opciones, a los asiáticos les encanta poner el toque blanqueador en sus hidratantes y las tienen para distintos tipos de pieles. Seguro encuentras algo para ti :D ¡Saludos!

      Eliminar
  11. Hola ^^! Disculpa quisiera preguntar.
    ¿Debo quitarme la snow white para dormir?
    Agradecería que contestaras
    Saludos ^^

    ResponderEliminar
  12. Hola ^^! Disculpa quisiera preguntar.
    ¿Debo quitarme la snow white para dormir?
    Agradecería que contestaras
    Saludos ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Akira Park!
      Sí, es similar a una bb cream, lo cual quiere decir que ya es maquillaje, ligero, pero lo es, así que como cualquier rutina de maquillaje es importante que limpies tu piel antes de dormir. ¡Saludos!

      Eliminar
  13. El producto Purifect de k-beauty Snow Cream es el mismo producto de los comentarios?? Disculpen, es que el primero es el que venden en mi país. No se si es el mismo.saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡hola! es la primera ves que veo el producto que mencionas, lo busqué en internet y dice que es hecho en Corea del Sur por una marca llamada Symphony Beauty, pero realmente no podría decirte sobre su funcionalidad ya que nunca lo he probado.
      El producto de esta reseña se llama Snow White Cream y pertenece a la marca Secret Key, así que no son el mismo producto. Tal vez tengan parecido en su funcionalidad, pero no son el mismo, espero haberte ayudado ¡Saludos!

      Eliminar
  14. como me lo quito la crema ? xfis solo con agua?? o tengo q hacerlo con otra cosa?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡hola! Te la puedes quitar con desmaquillante o te lavas la cara normal, ya que es similar a una bb cream ¡Saludos!

      Eliminar
  15. Hola
    Oye y qué te pareció la consistencia de la snow white? Se siente pesada como las cremas de los pandas? O es más ligera como la premium?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no he probado la crema de los pandas aún, pero a mi parecer es ligerita ¡Saludos!

      Eliminar
  16. Hola esta crema solo su efecto son unas horas o si la uso constantemente la piel estara blanca y radiante o el efecto solo son horas gracias saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es una bb cream, así que su efecto es por el tiempo que la traes puesta, la que tiene un efecto más permanente es la del empaque larguito, la milky pack ¡saludos!

      Eliminar
  17. No lo entiendo ,la crema cuanto tiempo la tengo que tener puesta?la puedo usar antes de dormir?

    ResponderEliminar
  18. No lo entiendo ,la crema cuanto tiempo la tengo que tener puesta?la puedo usar antes de dormir?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, es como una base de maquillaje pero más natural y ligera, puedes ponertela por las mañanas, dura unas 5 horas bien, al final tienes que desmaquillarla o lavarte la cara como en tu rutina habitual ¡Saludos!

      Eliminar
  19. Hola me gustaría saber si sirve para aclarar axilar codos etc.gracias

    ResponderEliminar
  20. Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.

    ResponderEliminar
  21. Hola me gustaría saber si sirve para aclarar axilar codos etc.gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No podría decirte porque nunca la he usado para ese propósito :P

      Eliminar
  22. hola me gustaria saber si con el uso aclara la piel de forma natural??.., si es que si la aclara seria un efecto notorio o solo te aclararia un poquito?

    ResponderEliminar