Mujer Maravilla en Acción. (WONDER PORE FRESHNER – ETUDE HOUSE).

martes, septiembre 17, 2013 Zzhhuu 10 Comments

Podría apostar que Wonder Pore Freshner es el producto coreano de cuidado para la piel más buscado por extranjeras. Hemos escuchado infinidad de maravillas de este tónico facial que es casi imposible no querer tenerlo en nuestro poder.

Como su nombre lo evidencía, su principal objetivo es brindar una buena limpieza en los poros, es decir que va dirigido principalmente a pieles mixtas y grasas o aquellas que sufren de poros abiertos.


I'd bet that Wonder Pore Freshner is the korean skin care product most desired by foreign girls. We have heard countless wonders of this facial toner that is almost impossible don't want to have it.

Its name makes clear his main goal is to provide a deep pore's cleaning, mainly for combination and oily skin or those who suffer from large pores.




Desde Corea del Sur para el mundo llega la aunombrada mujer maravilla de los poros. Un tónico que promete 7 beneficios.

South Korea shares to the world this Wonder Woman (according to the packaging) that fights against pores. A toner that promises 7 Benefits.
  • Limpieza profunda en poros.
  • Ph balanceado.
  • Controlar en gran medida la secreción de sebo.
  • Minimizar la apariencia de los poros.
  • Afinar el tono de piel.
  • Mantener la elasticidad de los poros.
  • Hidratar por fuera y por dentro la piel.

Este tónico viene en dos versiones. Una con 500 ml (que es la que muestro) y la de 250 ml.

Al adquirirla pensé, si ya la voy a comprar que sea la versión grande, aunque ya una vez en mi mano me di cuenta que pedir la versión de un cuarto para probar el producto no hubiese estado nada mal.

El empaque es uno de mis favoritos, el color azul, en la tonalidad que usan me gusta mucho. Viene en una caja plástica transparente. Que trae el nombre del producto y un espacio que permite ver el bote que está dentro de la caja.

This toner comes in two versions. One of them in 500 ml (the one I chose) and the other one in 250 ml.

When I bought it, I thought it would be better the big one, however once in my hand I realized that it would be better the other one just in case the product didn't like me

Packaging is one of my favorites, the blue color is lovely, I really like it. Comes in a clear plastic box. That brings the product name on the front and a space that allows you to see the bottle inside the box.




Compré una edición limitada que contiene 10 guantes dobles de la misma marca. Los guantes vienen dentro de una bolsa resellable azul.

The one I bought was a limited edition containing 10 double gloves of the same brand. The gloves come in a resealable bag blue.


El bote es grande, vaya que sí y práctico, esta versión de medio litro viene con un dispensador circular que únicamente aplastas y permite que salga el producto sin desperdiciarlo, muy útil para poner almohadillas de algodón o en su caso el guante Wonder Pore.

The bottle is big, of course it is, but practical. The 500 ml version comes with a circular dispenser that allowed use the right amount of toner without wasting it, very useful to put on cotton pads or wonder pore gloves.




Los guantes tienen dos lados, el primero con puntos azules sirve para exfoliar la piel con el tónico, mientras que el reverso permite una suave aplicación.

The gloves have two sides, the first one with blue dots is used to exfoliate the skin with the toner, while the other side allows smooth application.



Aparte de aplicarse con almohadillas, según las instrucciones del empaque, wonder pore también puede ser usado como mist, únicamente vaciando un poco de su contenido en un bote de spray y listo.

Besides using cotton, you can use Wonder Pore Freshner like a mist, only put a amount of the toner in  a spray bottle and ready!

El producto es muy bueno, aunque he de decir que no trabaja de la noche a la mañana, es lento y hay que tener constancia, pero realmente funciona. Algo que no me gusta mucho es su olor a alcohol, pero podría ser su único defecto. Las fotos que siguen son de cuando empecé a usarlo y la última de un mes después prácticamente. Lucen diferentes porque la iluminación que use es diferente y el ángulo también, pero es la misma parte de mi rostro, entre la nariz y el pomulo que es donde mis poros son más notorios. Pensé en usar filtros para que se vieran más parecidas pero creo que las fotos dónde se ve el resultado son más útiles para el lector sin ellos, para no distorsionar la realidad. (Siento la calidad, prometo tomar mejores fotos en el futuro).

The product is really good, although I must say that it works in a slow way, but it really works. I don't like the alcohol scent, but this is the only bad thing that I've found. The photos below are from when I started using it and a month later. They look different because I used different lighting and angle too, but it's the same part of my face, between the nose and the cheekbone which is where my pores are most noticeable. I was about to use filter in the photos to make them look more similar but I think these pictures is when you can see the result, is better show them like these are, to help readers to make a real judgement. (Sorry about that, promise make better pictures in future).

Mi calificación: 8/10.

Me agrada, pero como mencione trabaja lento y no como algunas chicas juran que es. No sé si volvería a comprarlo porque tengo bastante cantidad aún, y puede que de aquí a que termine el bote ya hayan salido otros productos más innovadores, la relación precio calidad es justa.

My rating: 8/10.

I like it, but as I mentioned works slow and not like some girls swear. I don't know if I would buy it again because I have a lot of product now, and maybe in some near future there will be another product with better result, the price and the quality are fair.

El precio aproximado es de 23.98 dólares. Yo lo compré en Jolse.com

The approximate price is 23.98 USD. I bought it in Jolse.com



10 comentarios:

  1. Orale, pues suena bastante bien el tónico éste! Lo del tiempo me parece razonable pero el olor a alcohol no me convence, jiji.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, como dije creo que es su único defecto, ahora que lo pienso, debería darle 9/10, creo que fui un poco injusta jejeje... Por cierto, se me olvido comentar que los guantes son una maravilla, los dos lados sirven a la perfección, en especial me gusto el lado exfoliador, nada que ver con las almohadillas de algodón. Lástima que sólo vengan 10, tendré que racionar su uso hasta que pueda comprar más guantes jejeje xD

      Eliminar
    2. Es decir que ¿los guantes los venden por separado? ¿Puedo utilizarlos con otros productos y no necesariamente con éste?

      Eliminar
    3. Si, se venden por separado... esta edición de Wonder Pore Freshner es especial, por eso trae de regalo 10, pero normalmente las venden por separado y me parece haber leido en otro blog que vienen en paquetes de 30 guantes :D... Y si, también sería muy efectivo con otros productos :D

      Eliminar
  2. Hola! me gusto mucho tu reseña del producto y la crema Snow White, ya que tengo piel muy grasa, me interesa y gustaría saber dónde comprarlas y si es buena la página, me ayudas? yo compro en Ailexpress pero encontré sólo 2 vendedores y no sé si son confiables...espero tu respuesta y saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaaa, gracias por pasar al Paraíso de Unnie, pues veras, yo todo lo que reseño lo he comprado en Jolse.com a mi parecer son buenos vendedores y muy confiables. No me he atrevido a comprar en otro lugar, pero espero más adelante poder hacer otras recomendaciones.

      Eliminar
  3. Querida unnie tu que conoces de todo esto de los productos coreanos, quisiera saber cuales son los mejores, innovadores y mas efectivos, ya que pienso traer a mi pais para venderlos ya que aqui no hay y la verdad como dices son buenos, espero tu respuesta, gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, una disculpa por la demora... no soy una experta, pero de lo que conozco y sé, estoy casi segura al 100% que se vendería bien las mascarillas faciales, tintas para labios, y productos principalmente para el cuidado de la piel, cremas, exfoliantes, etc.; si de marcas hablamos, las que son buenas, bonitas y baratas (dependiendo la moneda de tu país) son Etude House, Innisfree, Nature Republic principalmente, espero haberte ayudado :D y gracias por visitar El Paraíso de Unnie :D

      Eliminar
  4. Sabrías decirme en euros cuanto saldría me gustó el producto

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola VickyNaia! Al momento encontré que en la misma página donde yo lo compré, está a 22.98 dólares, haciendo la conversión con ayuda de google dice que son 20.68 euros.
      ¡Saludos!

      Eliminar