LABIOS LUSTROSOS (GLOSSY LIP LACQUER - INNISFREE)
El producto del que a
continuación describiré forma parte de la colección que Innisfree (una de las
marcas coreanas de cosmética más confiable e innovadora que hay en nuestros
días) saco en la temporada de otoño de 2013.
The reviewed product of this day belongs to Innisfree's autumn collection of 2013 (this brand is one of the most reliable brands in Korea nowadays).
 |
| Hay 10 colores disponibles, que van desde un nude hasta el clásico borgoña de otoño. Contiene 4.8 ml. |
Glossy Lip Lacquer es
un gloss con color, debo decir que cuando hice mi compra tenía la idea de que
era un labial líquido, luego de usarlo me di cuenta que no xD.
Como no estaba segura
si me gustaría del todo (típico de cuando compras cosas en línea) pedí un color intermedio, ni muy oscuro, ni muy claro,
opte por el tono #10 Daisy Coral, ya que siempre me han fascinado los tonos
corales.
Glossy Lip Lacquer is a gloss with color, I have to say that when I made my purchase I thought it was a liquid lipstick, then using it I realized it wasn't xD.
I chose an intermediate tone, # 10 Daisy Coral, cause I wasn't sure how this gloss will look on my lips and also cause i'm a fan of coral tones.
I chose an intermediate tone, # 10 Daisy Coral, cause I wasn't sure how this gloss will look on my lips and also cause i'm a fan of coral tones.
Empaque no tenía, únicamente
viene con una cubierta plástica que permite ver el producto. El diseño es
simple, con el logo de la marca al frente e indicaciones al reverso en letras
blancas.
It comes only with a plastic cover that allows to see the product. The design is simple, with the brand logo in front and instructions on the back in white letters.
El aplicador es el
clásico de esponja, aunque tiene una pequeña parte cóncava que permite tomar
más producto.
The sponge applicator is the common one, but has a small concave portion that enables to take more product.
En particular no me
gusta la aplicación que da, al menos en el color que compré hace que se acumule
en producto en las líneas de mis labios, así que lo que hago es que con ayuda del
aplicardor pongo una pequeña cantidad en mi mano y de allí lo tomo con el dedo
y lo aplico, me da una cobertura más uniforme.
I don't like so much use the applicator directly, it causes the product accumulates in the lines of my lips, maybe is the shade I chose, I don't know... so I prefer apply it whith my finger it gives a better coverage.
En un principio
esperaba que fuera un color más potente, parecido al color del producto, sin embargo me deja un tono entre rosa y nude, que se ha vuelto uno de mis favoritos para diario, aunque la
consistencia es densa no es esa sensación pegajosa que algunos glosses dejan,
por el contrario, ayuda a mantener mis labios hidratados, su duración es de un
par de horas.
At the begining I expected the color were stronger, but gives me a shade between pink and nude, however has become one of my favorites shades for everyday, the consistency is thick, it doesn't mean is sticky like other glosses, besides it helps keep my lips moisturized, lasts a couple of hours.
Contiene aceite de
camelia que le otorga esta propiedad humectante y según las
características del producto está libre de talco, benzofenona y pruebas en
animales.
Su precio aproximado
es de 10 dólares.
Contains camellia oil that gives moisturizing and according to the characteristics of the product is free of talc, benzophenone and animality.
The approximately price is 10 usd.
The approximately price is 10 usd.
Calificación: 10/10
Si aún existe para
cuando tenga dinero, sin duda compraré otro… aunque le tengo ganas a unos nuevos
productos para los labios de esta marca.
Rating: 10/10
If exist when I have money again xD, definitely buy another one ... although I'm interested in some new lip products of this brand.
If exist when I have money again xD, definitely buy another one ... although I'm interested in some new lip products of this brand.
¡Santísimo dios padre! Libre de pruebas en animales!!?? Esto sí lo compro!! =D de casualidad no sabes si todos los productos de esta marca son cruelty free?? y del aplicador, por lo general los aplicadores de gloss dejan mucho qué desear, la mejor técnica siempre ha sido y por lo visto será todavía por un tiempo más, esparcirlo y difuminarlo manualmente ^^
ResponderBorrarPor cierto, ¡el color que compraste me encantó!
Gracias por comentar querida Suzumiya, pues verás, hice mi investigación y resulta que en unos lugares dicen que sí, en otro que no, esta marca es muy famosa por usar muchos productos natural, claro que esto no da por hecho que no experimenten en animales... un punto quizá no muy a su favor es que venden en China, y cómo sabemos, según las leyes de allá, todas las empresas que vendan cosméticos están obligadas a experimentar en animales.
BorrarLo de este producto en específico tal vez sea un error mío al intentar traducir "animality" que yo entendía que era libre de crueldad, sin embargo, también podría traducirse a que no usan ingredientes de origen animal.
Y en esa interesante busqueda encontre una organización en Corea en pro de los derechos animales, y que tienen un listado de firmas cosméticas coreanas que no experimentan en animales, aqui el dato http://animalrightskorea.org/bad-science/korean-cruelty-free-cosmetics.html... lo malo, no sé donde se puedan conseguir estos productos fuera de Corea :(
Espero a ver respondido lo mejor posible tu duda, un gran abrazo ^^
¡¡Oooh, ya veooo!! Muchísimas gracias por la información Su!! :D
BorrarHola! Acabo de descubrir tu blog y me encantó! Nos seguimos? Ya te sigo. Saludos! :)
ResponderBorrarhttp://sweetbeautyreviews.blogspot.mx/
¡qué tal! muchas gracias por el comentario. También te seguiré, ya te estaré comentando en tu blog. ¡Saludos desde México!
Borrar